No. 296 in Icelandic
myndi
"Myndi" is the conditional form of "muni," meaning "would" in English.
In a sentence
Ég myndi fara í sund ef ég hefði meiri tíma.
I would go swimming if I had more time.
The word 'myndi' is used here to express a conditional mood, indicating a hypothetical action that would happen under certain conditions.
Hún sagði að hún myndi hringja í kvöld.
She said that she would call tonight.
The word 'myndi' is employed to express a reported speech, translating the future aspect into a past narration.
Hann spurði hvort ég myndi vilja kaffi.
He asked if I would like coffee.
'Myndi' is used here to form a polite question, implying conditional willingness or preference.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “myndi” in actual Icelandic podcasts.
Find “myndi” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Icelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).