No. 330 in Icelandic
megi
"May" or "might" (expressing possibility or permission).
In a sentence
Megi heppnin fylgja þér.
May luck be with you.
The word "megi" is used here as a verb in the subjunctive mood to express a blessing or wish.
Við skulum bíða þangað til megi setjast inn.
Let us wait until we may sit inside.
In this sentence, "megi" appears in the subjunctive mood to indicate a conditional action depending on permission or possibility.
Hann spurði hvers vegna megi ekki fara strax.
He asked why it may not be allowed to leave immediately.
Here, "megi" is utilized to express possibility or permission, showing an inquiry about the reasons for restrictions.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “megi” in actual Icelandic podcasts.
Find “megi” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appIcelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).