No. 449 in Icelandic
gefið
"Gefið" means "given" in English.
In a sentence
Ég hef gefið þér bók til að lesa.
I have given you a book to read.
In this sentence, 'gefið' is the past participle of 'gefa' (to give), used with the auxiliary verb 'hef' to form the present perfect tense.
Þetta er gefið sem dæmi.
This is given as an example.
Here, 'gefið' functions as a passive participle, describing something that has been presented or provided, in this case, as an example.
Það var gefið út nýtt tímarit í gær.
A new magazine was issued yesterday.
In this example, 'gefið út' forms a compound verb phrase meaning 'issued,' commonly used in the context of publishing.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “gefið” in actual Icelandic podcasts.
Find “gefið” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appIcelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).