No. 249 in Icelandic

fyrir

The Icelandic word "fyrir" means "for," "before," "on behalf of," or "in front of," depending on context.

In a sentence

Ég keypti gjöf fyrir vini mína.
I bought a gift for my friends.
In this context, 'fyrir' is used to indicate the recipient of an action.
Það er mikilvægt að plana fyrir framtíðina.
It is important to plan for the future.
Here, 'fyrir' signifies an intent directed towards a future time or condition.
Hann biður fyrir öllum heiminum.
He prays for the whole world.
In this instance, 'fyrir' indicates the subject or cause of a prayer or wish.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “fyrir” in actual Icelandic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.

Get the appDownload on the App Store Get the app Get it on Google Play

Icelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).