annars

In a sentence

• Ég þarf að fara núna, annars verð ég of sein.

  I need to leave now, otherwise I'll be too late.

  Here, 'annars' is used as a conjunction meaning 'otherwise', indicating potential consequences if the prior clause does not hold true.

• Hún var annars mjög kurteis í símanum.

  She was otherwise very polite on the phone.

  In this sentence, 'annars' implies an alternate situation or exception, often translated as 'otherwise' to indicate a counterpoint to other discussed qualities.

• Annars viltu borða eitthvað?

  By the way, do you want to eat something?

  Here, 'annars' is employed in a casual conversational tone to transition to a new topic or question, often implying 'by the way' or 'incidentally' in English.