No. 69 in Icelandic
þannig
"Þannig" means "thus," "in that way," or "like that."
In a sentence
Ég skil enganveginn hvernig það virkar, þannig að ég ætla að spyrja leiðbeinanda.
I absolutely do not understand how it works, so I am going to ask the instructor.
Here 'þannig' is used to introduce a conclusion or result: 'þannig að'. It connects the cause and result.
Hún stillti flota sínum þannig að þeir virtust samhæfðir.
She positioned her fleet in such a way that they appeared coordinated.
In this sentence, 'þannig' describes the manner in which something is done, meaning 'in such a way'.
Þú getur gert þetta svona eða þannig, það skiptir ekki máli.
You can do it this way or that way; it does not matter.
Here, 'þannig' is used to indicate an alternative method or approach, literally meaning 'that way'.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “þannig” in actual Icelandic podcasts.
Find “þannig” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appIcelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).