þannig

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• menn þurfa að vera klárið efa, efa þeir, þeir þurfa að spila, það er bara þannig.

  People need to be prepared for doubts; if they do, they need to play. That's just how it is.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• sæna ég hjá þeim, en Warner borgar mér, þú veist, fyrirfarmgreðsluð, þannig, í rauninni, þú veist, þá er ég einhvern veginn að, þá er köttið þá ennþá meira skilst mér, þú veist,

  I owe them, but Warner pays me, you know, for the advance, so, basically, you know, then I’m somehow, then the cat is still a bit more, I understand, you know.

  

  BransakjaftæðiSóley – Bransakjaftæði með Bergþóri Mássyni

• Sögulega náttugla, en það er að breytast með aldrinum, þannig að nú er ég lefði bara bæði.

  Historically a night owl, but that is changing with age, so now I just live both ways.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• þannig að þinn tilgangur

  so that your purpose

  

  ÁhrifaskvaldurSTJÖRNUSPEKI - Fanney Sigurðardóttir #6

• Þetta er stakkmið dag, 99 smitt og tveir dóu, þannig að þetta voru ekki goða frettir,

  This is the daily report, 99 infections and two died, so these were not good news.

  

  FlugucastiðFlugucastið - Bónus þáttur - Sögustund með Árna Baldurssyni

• þannig að þetta er aðeins ótrúlega

  so this is just incredibly

  

  Ragnar BBEf ég hef ekki efni á bindi mun mér þá blæða út?

• Já, þannig að, já, ég meina eðla, ég ætla ekki að fara að taka

  Yes, so, yes, I mean lizard, I'm not going to go take.

  

  KarlmennskanLokaþáttur - Leiðarlok hlaðvarpsins Karlmennskan

• Svo hitti ég lísta fólk hana, meðal hans professor Qin Qian sem var hjá Xiamen University, þannig.

  So I met a list of people there, including Professor Qin Qian who was with Xiamen University, like that.

  

  Í austurvegiLitið um öxl á ár tígursins

• En svo í ára er ég ekki búin að taka fram aðvindu krænst. Það eru þannig aðstæðar heim ég með bara fullt heimil á fólki og ég er svo þaklad fyrir það og það er allt í drastli en ég er með fullt hús af fólki bara fyrir einsás.

  But for a while, I haven't been able to lay out the situation clearly. The circumstances at home are such that I have a full house of people, and I am so grateful for that, even though everything is in chaos. I just have a full house of people for one year.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• Og það er líka oftast þannig að þegar hákall býtur

  And it is also often the case that when a shark bites

  

  Þitt eigið hlaðvarpÞín eigin undirdjúp

• Þannig að það er sko, þannig að það er sko, þannig að það er sko, þannig að það er sko.

  So it's like, so it's like, so it's like, so it's like.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Og því þessu þannig að það verður ekkert sjúrumni í geiminum til að gera hana vind

  And thus it will be that there will be no sickness in space to make her wind.

  

  conspiracy queensconspiracy theories

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).