No. 871 in Icelandic
ástand
"Ástand" in English means "condition" or "state."
In a sentence
Ástandið á vegunum var mjög slæmt í morgun.
The condition of the roads was very bad this morning.
Here, 'ástandið' refers to the physical condition of the roads, signifying its state or quality.
Við þurfum að ræða þetta ástand með yfirvöldum.
We need to discuss this situation with the authorities.
In this sentence, 'ástand' refers to a specific situation or circumstance requiring attention or action.
Þrátt fyrir ástandið hélt hópurinn ró sinni.
Despite the state of affairs, the group kept their calm.
Here, 'ástandið' denotes a general state or situation, often with some complexity or intensity.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ástand” in actual Icelandic podcasts.
Find “ástand” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appIcelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).