This is the 378th most frequent Hungarian word.
társaság
"Company" or "society" (referring to a group of people).
Here, 'társaság' refers to a corporate entity, meaning 'company' or 'corporation'.
Egy nemzetközi társaság alkalmazásában dolgozom.
I work for an international company.
In this context, although 'társasjáték' is mentioned, it derives from 'társaság' to describe a group-oriented activity or a social game.
A barátaimmal együtt egy jó társasjátékot játszottunk.
I played a good board game with my friends.
In this sentence, 'társaságában' means 'in the company of', indicating being among others in a social context.