társaság

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Szóval van ilyen nagyon-nagyon jó társaság, és ebben az a nagyon érdekes,

  So there is this really, really great company, and what’s very interesting about it is that

  

  10millió fa10millió Fa - Az ültetés

• Tehát egy ekkora társaság a jó irányba húz.

  So such a large company pulls in the right direction.

  

  EsztamA Két Elnök 2. rész - Az elnökség mindennapjai

• Tizenöt fős társaság, ez egy szoftverfejlesztő csapat.

  A group of fifteen people, this is a software development team.

  

  RePortVirtuális valóság a fejlesztő szemüvegén keresztül – így látjuk a metaverzumot.

• mintha végtelen sok készpénzt halmozunk a társaság mérlegébe,

  as if we are accumulating an infinite amount of cash on the company's balance sheet,

  

  Hold After HoursA tízmillió titkárnő országa

• Persze, ez mindig egy nehéz dolog, hogy hogy lesz egy ekkora társaság.

  Of course, it is always a difficult thing to see how a company of this size will develop.

  

  FoxcastITMP Klub | #3 of 2020 Podcasts

• ami hogyha jó kedéllyel zajlik, ha a társaság egy ilyen foglalkozáson jó kedvel dolgozik,

  that if it takes place in a good mood, if the company works happily at such an event,

  

  Pénziránytű Podcast#6 Motiváció 2.0 Tanárklub – Tippek, trükkök, jó gyakorlatok, a motiválás titkai a tanteremben

• Tehát az Anonymous az tulajdonképpen egy ilyen hektivista társaság, ami egy viszonylag új fogalom, ez a hektivizm az angolban is,

  So Anonymous is actually a kind of hacktivist group, which is a relatively new concept, this hacktivism in English as well.

  

  Konfliktus és KonspirációKundK A halozat sapkajaban

• hogy ugye a sorozatban szerepel ez az oxfordi társaság,

  (Sorry, no translation available)

  

  KönyvpárosSorozatok és Háy János: Mamikám #112

• egy ilyen nagyon-nagyon vegyes, tényleg ilyen karikatúra szerű társaság,

  such a very, very mixed, really cartoonish group,

  

  KO Kultúradó#17 KO Újrajátszás VII. - Te rongyos élet (Bacsó Péter)

• Pontosan levette ez a társaság, hogy Lucy valótaként használja a szépségét.

  This company has precisely taken it that Lucy uses her beauty as a reality.

  

  KO Kultúradó#17 KO Újrajátszás VII. - Te rongyos élet (Bacsó Péter)

• jó kis esőkabátos, bőrkabátos társaság,

  a good little group of raincoat and leather jacket wearers,

  

  KO Kultúradó#17 KO Újrajátszás VII. - Te rongyos élet (Bacsó Péter)

• De közben meg valahogy ez is egy olyan kohézió volt szerintem a társaság számára,

  But in the meantime, I think this was also a kind of cohesion for the group.

  

  Nothing Toulouse podcast#1 - A '98-as VB-győztes francia válogatott kulisszatitkai (Les yeux dans les Bleus)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).