No. 521 in Hungarian
lehetne
"Lehetne" means "could be" or "it could be" in English.
In a sentence
Ez lehetne egy érdekes feladat.
This could be an interesting task.
Here, 'lehetne' expresses a suggestion or possibility about an idea being potentially interesting.
Lehetne egy kicsit csendesebb, kérem?
Could you be a bit quieter, please?
In this example, 'lehetne' is used to make a polite request, suggesting a possible change of behavior.
Lehetne jobb az idő ma, de sajnos esik.
The weather could have been better today, but unfortunately, it's raining.
Here, 'lehetne' implies a hypothetical or ideal situation regarding the weather.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “lehetne” in actual Hungarian podcasts.
Find “lehetne” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hungarian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into magyar, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hungarian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).