lehetne

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Nem látom, hogy ezen lehetne segíteni, nem látom, hogy hogyan lehetne ez másképp,

  (Sorry, no translation available)

  

  Párnacsata#117 Máshogy élni ft. Gergely-Hevesi Barbara

• mert előtte órákat lehetne még beszélgetni.

  because you could talk for hours beforehand.

  

  BGE KVIK HÖK PodcastBulizhatunk 2020 nyarán?

• De a kérdés az, hogy ezt a negatív energiásűrűséget, amivel stabilizálni lehetne egy ilyen félelgáratot,

  But the question is how to stabilize such a half-wave with this negative energy density.

  

  Parallaxis UniverzumA Star Trek fizikája: tér-idő kontinuum és féreglyukak | Vincze Miklós | HUNGAROCON 2024

• Kár, hogy nincs benne állat, mert ezt meg lehetne rajzolni.

  It's a pity that there are no animals in it, because it could be drawn.

  

  csúnyarosszmajom#222 - Pásztorbotot hajlítani a birkában hátulról

• más szemléletben lehetne segíteni, hogy a probléma előse ne is lehet,

  It could be helped with a different perspective, so that the problem might not even arise.

  

  Vizslafotózás PodcastEmberibb és egészségesebb állatvédelem #13 - Dr. Pálfi Tímea (vármegyei főállatorvos)

• Lehetne összehozni, de most nem akarom ebben az irányban elvinni a reflektort.

  (Sorry, no translation available)

  

  OtherworldReflektoR #97 | 08.26-30 | Balázs & Zoly

• De egyéni módon, folyamatosan próbálkoznak, hogyan lehetne jobban kerítést festeni, és tavaly...

  But individually, they continuously try to find ways to paint fences better, and last year...

  

  Tears Of Jordan#186 Tears of Jordan - Tárlatvezetés az őszi NBA-múzeumban

• és hogy ezekből úgy tűnne, vagy úgy tűnhet, vagy lehetne amellett érvelni, hogy igazából nincs is semmilyen széthúzás,

  and that from these it would seem, or could seem, or could be argued that there is actually no division at all,

  

  Hol a Pénz? @index.huAz a középosztály, amiről a politikusok beszélnek, nem létezik

• tehát nagyon-nagyon hossza lehetne sorolni azokat a szerzőket, akik a kortárs filozófiában, illetve annak is azokban az irányzatokban,

  So it could go on and on listing the authors who are in contemporary philosophy, and also in those movements.

  

  Aether - The Black AetherAether #17 - H. P. Lovecraft: Poszthumanista olvasatok

• mert azért hamar lehetne ebből igen gyereket csinálni,

  because it could easily lead to having children soon,

  

  Csorba Anita podcastÍgy kütyüzzetek! - Vendég: Gyarmathy Éva, Prima díjas magyar lélektani szakíró, pszichológus

• hogy tudok elképzelni mást. Tehát hogyan lehetne e nélkül?

  How can I imagine anything else? So how could it be without this?

  

  Énidő by Törköly ErikaAz ébredő nő. Vendégem: Mikó Zsófi

• hogy az agyat tulajdonképpen úgy kell elképzelni, mint egy, nem is tudom magyarra, hogy lehetne fordulni,

  that the brain should actually be imagined like a, I don't even know how to translate it into Hungarian, how could it be turned,

  

  Csorba Anita podcastÍgy kütyüzzetek! - Vendég: Gyarmathy Éva, Prima díjas magyar lélektani szakíró, pszichológus

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).