No. 779 in Hungarian
jelentkezett
"Jelentkezett" means "applied" or "registered."
In a sentence
Mari tegnap egy új tanfolyamra jelentkezett.
Mari enrolled in a new course yesterday.
Here, 'jelentkezett' is used to indicate that Mari applied or signed up for something, specifically a course.
Az osztályban a diák jelentkezett, hogy válaszoljon a kérdésre.
In the class, the student raised their hand to answer the question.
In this context, 'jelentkezett' refers to the student signaling willingness, such as raising their hand.
A probléma újra jelentkezett a rendszerben.
The issue reoccurred in the system.
Here, 'jelentkezett' describes an event or issue reappearing or showing itself again.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “jelentkezett” in actual Hungarian podcasts.
Find “jelentkezett” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hungarian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into magyar, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hungarian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).