No. 56 in Hungarian
idén
"Idén" means "this year" in English.
In a sentence
Idén meglátogatjuk a nagyszüleinket a vidéken.
This year, we will visit our grandparents in the countryside.
Idén is used here as a topic marker indicating the current year, emphasizing the event occurring during this specific annual period.
A színházi szezon idén nagyon ígéretes előadásokkal kecsegtet.
This year's theater season promises very promising performances.
Idén is used to specify the theater season being described as belonging to the current year.
Idén sokkal több napsütéses nap volt eddig, mint tavaly.
So far this year, there have been significantly more sunny days than last year.
Idén is utilized to establish the time frame of observation or comparison, focusing on the events of the current year.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “idén” in actual Hungarian podcasts.
Find “idén” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hungarian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into magyar, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hungarian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).