idén

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• De idén ezen is egy picit csavartunk. Mi volt ennek az oka? Hogyan alakult idén ez a folyamat?

  But this year we twisted this a little bit as well. What was the reason for that? How did this process develop this year?

  

  ElsősörElső Magyar Házisörfőző Egyesület - első adás

• Gervon Dexter idén jól játszik Pesztrásban,

  Gervon Dexter is playing well in Pesztrás this year.

  

  Triple CoverageTriple Coverage #564 – Az első 2025-ös mock pod

• Veres Attila Odakin Sötétek című regény az Agavéna jelent meg idén a könyvhétre, elkapkodták egyébként a könyvhéten, tehát hihetetlen sikere volt.

  Attila Veres' novel "Sötétek" has been published by Agavéna this year for the book week, and it was actually sold out during the book week, so it had incredible success.

  

  LibrAmore PodcastKémek, krimik, margósok

• úgyhogy hát lassan 8 éve lesz az idén, szeptemberben 8 éve, hogy ezt a nagy nemzetközi díjat elhoztuk.

  So this September it will be 8 years since we brought home this prestigious international award.

  

  BIB PodcastE01 BIB Podcast - Fligby & Flow elmélet

• Most egyelőre egy évben gondolkodunk, most csinálunk öt műsort idén,

  Right now, we are thinking in terms of one year; we are doing five shows this year.

  

  Straight Talk Pro-Wrestling PodcastStraight Talk Podcast - E01 - 2020.02.27.

• de talán a versenyen is mondtam ezt a dolgot, hogy 100 sörrel kevesebbünk volt idén, mint tavaly,

  but perhaps I mentioned this at the competition as well, that we had 100 fewer beers this year than last year,

  

  ElsősörElső Magyar Házisörfőző Egyesület - első adás

• Idén, és akkor inkább úgy mondom, hogy jövőre leszünk 15 évesek, 15 éve indultunk el, egy picit más formációval annó.

  This year, and I would rather say that next year we will be 15 years old, we started 15 years ago, in a slightly different formation back then.

  

  Hajónapló.maFarkasházi Réka interjú // Farkasházi Réka és a Tintanyúl // Hej, Dunáról

• Úgy néztem meg, hogy mik történtek idén, hogy így végigpörgettem a galériámat.

  I looked back at what happened this year by scrolling through my gallery.

  

  NET Generáció PodcastNET Generáció podcast #12 - ÉVZÁRÓ ÜNNEPÉLY 2020

• Ezt gyakoroltuk már a speciális ipánál idén, meg a belgánál is,

  We practiced this with the special industry this year, as well as with the Belgian.

  

  ElsősörElső Magyar Házisörfőző Egyesület - első adás

• És ezért aggasztó dolgok történnek idén az IDV házatáján.

  And that's why alarming things are happening this year in the IDV area.

  

  9. Kalandor9. Kalandor Xtra - Mi a baj az IDW-vel?

• Abszolút, egyáltalán. 45. életévemet töltöm idén augusztusban.

  Absolutely, not at all. I will turn 45 this August.

  

  Erdélyi Vállalkozói Podcast14. A Komfort Zónán Túl! -Computer Print- Erdélyi Vállalkozói Podcast - Nagy Magyari Zoltán

• de kiderült, hogy éppen idén tíz éve indította igazából ezt a non-fiction novembert

  But it turned out that this year marks the ten-year anniversary of actually starting this non-fiction November.

  

  Popkult, csajok, satöbbi » podcastsNon-fiction november – a 257. epizód

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).