No. 774 in Hungarian
helyre
To the place.
In a sentence
János a könyveit a polcra helyre tette.
John placed his books back onto the shelf.
In this sentence, 'helyre' refers to putting something back to its proper or usual place.
Az autóját mindig az udvaron helyre parkolja.
He always parks his car in order in the courtyard.
Here, 'helyre' implies an ordered or correct positioning of the car in its usual spot.
Mihelyt megérkeztünk, azonnal helyre igazítottuk a székeket.
As soon as we arrived, we immediately arranged the chairs correctly.
In this context, 'helyre' is used to express the action of arranging or correcting objects to their proper places.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “helyre” in actual Hungarian podcasts.
Find “helyre” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hungarian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into magyar, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hungarian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).