helyre

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Úgyhogy most egy példán keresztül szerintem helyre tesszük ezt a dolgot.

  So now, I think we will clarify this matter through an example.

  

  RePortVirtuális valóság a fejlesztő szemüvegén keresztül – így látjuk a metaverzumot.

• Vagy csak olyan van, aki regionálisan csak egy-egy helyre.

  Or there are only those who go to just one specific place regionally.

  

  A Szo Osszehoz188 – Az igazi Kolumbia – beszélgetés Bélafi Szilárddal 2. rész (Sierra Nevada hegység, Kolumbia)

• Nyilván most ez a helyzet a Covid-ban valóban nehéz, mert sok helyre nem tudsz elmenni,

  Clearly, the situation is really difficult with Covid right now because you can't go many places.

  

  Szempillantás146. Az anyaság húsbavágó oldala

• És ma már azt mondhatjuk, hogy tudományos megismerés az elképesztően első helyre,

  And today we can say that scientific knowledge is incredibly in first place,

  

  Értelmes hit podcast – Teológia, filozófia, apologetika(2/2) Isten, a téveszme? Az új ateizmus (Értelmes hit podcast #9)

• Ezt is tegyük egy picit helyre, hogy miről is beszélgetünk.

  Let's clarify a little what we are discussing.

  

  RePortVirtuális valóság a fejlesztő szemüvegén keresztül – így látjuk a metaverzumot.

• Nem kell vele semmi különlegeset csinálni, jó helyre kell ültetni,

  (Sorry, no translation available)

  

  Kertek, mesék, szerelmekTulipánfát mondasz, de liliomfára gondolsz- Retro Reggel rádóbeszélgetés

• és a Knives Out igazából helyre tett a dolgokat,

  and Knives Out really set things right,

  

  oroberto says2MGH - 3. Rész - Mozi vs Netflix

• Tegyük ezeket is helyre, jó? Tehát hogy van augmented reality, meg virtual reality, meg extended reality, meg mixed reality. Hogy hogy kell, mik ezek pontosan?

  Let's also clarify these, okay? So there is augmented reality, virtual reality, extended reality, and mixed reality. How should we understand these exactly?

  

  RePortVirtuális valóság a fejlesztő szemüvegén keresztül – így látjuk a metaverzumot.

• hogy akkor rakjuk helyre ezeket a dolgokat, hogy miről is van szó itt.

  So let's set these things straight about what this is all about.

  

  Az Utazási Podcast#78 Everest alaptábor

• és idén a környezetvédelem került az első helyre, nyilván nem véletlenül.

  And this year, environmental protection has taken the first place, clearly not by chance.

  

  Legalább ennyit a kortárs építészetről...AbNormafa

• mikor véget ért a program, visszamentem erre a helyre,

  when the program ended, I went back to this place,

  

  Demokrácia MOST! - civilradio.netVISSZA A TERMÉSZETNEK!

• Nem, semmi, hát nagyjából végigvettük, hogy mik az izgalmak, hogy ki fog odaérni így a Leicester City, meg a Manchester City mögé a negyedik helyre.

  No, nothing, well, we basically went through what the excitements are, as to who will end up in fourth place behind Leicester City and Manchester City.

  

  Anyám leshatáronKlopp bedobás edzőjétől a Barcelona keretében lakó összeesküvésig

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).