No. 548 in Hungarian
figyelembe
"Figyelembe" means "into consideration" or "into account" in English.
In a sentence
Kérlek, vedd figyelembe az időjárást, mielőtt elindulsz.
Please consider the weather before you leave.
In this sentence, 'figyelembe' is used in the context of taking something into consideration, in this case, the weather.
Az előző tapasztalatokat is figyelembe vettük az új projekt tervezésekor.
We also considered past experiences in the planning of the new project.
Here, 'figyelembe' refers to drawing upon previous experiences during the process of planning.
Fontos figyelembe venni a hallgatók véleményét a döntéshozatal során.
It is important to take the opinions of students into account during decision-making.
In this usage, 'figyelembe' reflects the importance of acknowledging input during a decision-making process.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “figyelembe” in actual Hungarian podcasts.
Find “figyelembe” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hungarian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into magyar, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hungarian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).