No. 953 in Hungarian
elért
"Elért" means "achieved" or "reached" in English.
In a sentence
Szorgalmasan tanult, és elért egy kiemelkedő eredményt az vizsgán.
He/she studied diligently and achieved an outstanding result on the exam.
In this sentence, "elért" functions as the verb meaning "achieved" or "reached," highlighting the accomplishment of a positive outcome.
Végre elértük a hegy csúcsát egy hosszú túrázás után.
At last, we reached the mountain peak after a long hike.
Here, "elért" relates to the idea of reaching or arriving at a physical location or goal, emphasizing the endpoint of a journey.
A hosszú várakozás után elérte az ügyintézőt telefonon.
After a long wait, he/she managed to reach the administrator by phone.
In this context, "elért" indicates successfully contacting or establishing communication with someone, highlighting interaction through means like a phone call.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “elért” in actual Hungarian podcasts.
Find “elért” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hungarian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into magyar, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hungarian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).