No. 639 in Hungarian
aránya
The Hungarian word "aránya" means "its ratio" or "its proportion" in English.
In a sentence
Az ország aránya a GDP növekedésében jelentős.
The country's proportion in the GDP growth is significant.
In this sentence, 'aránya' is used to denote a proportion or percentage regarding an economic measure.
A győzelem és a vereség aránya 2:1 volt.
The ratio of wins to losses was 2:1.
Here, 'aránya' implies a ratio between two quantities, specifically in a competitive context.
A kép aránya jól illeszkedik a terembe.
The proportion of the painting fits well in the room.
In this instance, 'aránya' refers to the dimensions or proportionality of an object relative to its surroundings.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “aránya” in actual Hungarian podcasts.
Find “aránya” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hungarian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into magyar, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hungarian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).