aránya
Said in 12 Hungarian podcast lines.
És 8,9 volt az ajánlóknak az aránya, és még beérkezett hozzánk 5 nagyon pozitív, 5 csillagos értékelés az iTunes-ról.
And the ratio of the recommenders was 8.9, and we also received 5 very positive, 5-star reviews from iTunes.

Üzleti ÉrtékÉvadzáró
például kifejezetten magas a biodiverzitás aránya,
for example, the ratio of biodiversity is particularly high,

Demokrácia MOST! - civilradio.netVISSZA A TERMÉSZETNEK!
típusának az aránya. Az olvasói karrierem során én egészen
the ratio of its type. Throughout my reading career, I have been quite

Popkult, csajok, satöbbi » podcastsNon-fiction november – a 257. epizód
Ez egyértelmű, igen, nem az a cél azok, hanem az, hogy inkább a legfelső vezetésnek az aránya változott.
This is clear, yes, the goal is not those, but rather that the ratio of the top management has changed.

Fotelharcos PodcastFHP Pilot - Toxic masculinity
képviselőházban, és ha jól láttam, 26-22 vagy 25-22 az aránya
In the House of Representatives, and if I saw correctly, the ratio is 26-22 or 25-22.

HVG podcastokNagy Gábor a Fülkében: Az amerikai elnökválasztás valóságshow, amibe sztárok is kellenek
tehát ebben is tudtunk javítani, viszont például így az egyágyos kórtermek aránya még mindig borzalmasan alacsony,
(Sorry, no translation available)

Direkt36 PodcastDirekt36 podcast #96 - Még mindig lemaradásban vagyunk Európától a kórházi fertőzések elleni harcban
és a harmadik, ennek a legmagasabb a halálozási aránya, tehát ez a legveszélyesebb,
(Sorry, no translation available)

Direkt36 PodcastDirekt36 podcast #96 - Még mindig lemaradásban vagyunk Európától a kórházi fertőzések elleni harcban
Ha ebből te egyet kiveszel től, és az nálad lesz, akkor hirtelen nagyon elbillen annak az aránya, hogy kinek mekkora tűz ereje van.
If you take one of these out and keep it, then suddenly the ratio of how much firepower each person has becomes very unbalanced.

MTG Hungary27 | Innistrad: Midnight Hunt Standard metagame check in
ennek az aránya nagyon megnő az égéstermékben, és valóban szennyezi a környezetet is.
The proportion of this increases significantly in the combustion products and indeed pollutes the environment as well.

On the AIR - HungAIRyKörnyezetbarát fatüzelés
meg a győzelmük aránya is feljogosította volna őket arra,
even their victory ratio would have entitled them to it,

Akármi Is LehetTestületbeli Ügy 2021.09.
fontos a terhelés és a pihenésnek az optimális aránya,
the optimal ratio of load and rest is important,

DiaFitt#2 Túlkompenzáció
Tehát lehet, hogy gyorsabb lesz a fejlesztés, de ez mondjuk megborítja azt az arányt, hogy a fejlesztők és mondjuk a konzulensek aránya hogyan alakul egy projekten belül.
So it may speed up development, but it could disrupt the ratio of developers to, say, consultants within a project.

ITBUSINESS PodcastElérkezett az egyedi szoftverek reneszánsza?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).