No. 197 in Hungarian
akinek
"Akinek" means "to whom" or "whose" in English, depending on context.
In a sentence
Ő az a lány, akinek a testvére orvos.
She is the girl whose sibling is a doctor.
In this sentence, 'akinek' introduces a relative clause specifying possession, indicating that the sibling belongs to the girl.
Van valaki, akinek a segítségére szükségünk van.
There is someone whose help we need.
'Akinek' here is used to specify a person relative to an element of necessity, focusing on their possession of what is needed, namely, their help.
Nem találkoztam senkivel, akinek a tanácsa hasznos lett volna.
I haven’t met anyone whose advice would have been useful.
In this sentence, 'akinek' connects the person to the advice in a relative clause, denoting a hypothetical usefulness.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “akinek” in actual Hungarian podcasts.
Find “akinek” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hungarian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into magyar, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hungarian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).