No. 4,709 in German
vorliegen
"Vorliegen" means "to be present," "to exist," or "to be available."
In a sentence
Die Ergebnisse der Untersuchung liegen nun vor.
The results of the investigation are now available.
In this sentence, 'vorliegen' means 'to be available' or 'to be present' in a formal context, typically referring to documents, results, or items being accessible.
Es scheint ein Missverständnis vorzuliegen.
It seems there is a misunderstanding present.
Here, 'vorliegen' is used in the context of indicating the presence or occurrence of a condition or situation, e.g., a misunderstanding.
Zum Zeitpunkt der Anmeldung muss eine gültige Genehmigung vorliegen.
At the time of registration, a valid permit must be available.
In this case, 'vorliegen' is employed to imply that certain prerequisites or conditions (a permit) must be in an accessible or present state by a specific time.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “vorliegen” in actual German podcasts.
Find “vorliegen” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).