vorliegen

Said in 5 German podcast lines.

• Und dann braucht man das alles. Und wenn das Ganze in dem ganzen Formular bestätigt wird, dürfte rechtlich eine Pauschalreise vorliegen.

  And then you need all of that. And if everything is confirmed in the entire form, there should legally be a package holiday.

  

  SWR1 Radioreport RechtUrlaubsreisen: Welche Rechte habe ich, wenn was schiefläuft?

• Naja, wir sind ja jetzt, also wir haben ja seit gestern, high noon, glaube ich, die Fragen, die uns vorliegen.

  Well, we have had the questions we have at our disposal since yesterday at high noon, I believe.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• Und der hatte einen Trailer vorliegen und hat gesagt, solche Filme werden in Amerika

  And he had a trailer available and said that such films are made in America.

  

  Celluleute Podcast158 - RRR, Triangle of sadness

• Da wissen wir unterm Strich nicht, ob es einen Vorteil hat. Man muss ein bisschen mehr über die Risiken nachdenken und abklopfen, ob Vorerkrankungen und besondere Risikofaktoren vorliegen.

  In the end, we don't know if there's an advantage. One has to think a bit more about the risks and check whether there are pre-existing conditions and special risk factors.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Würde ich jetzt mal nehmen, bis neue Informationen vorliegen.

  I would take it for now until new information is available.

  

  GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).