No. 87 in German
sondern
"Instead" or "but rather" (used to contrast).
In a sentence
Er ist nicht müde, sondern konzentriert.
He is not tired but rather focused.
Here, 'sondern' is used to contrast two mutually exclusive states or ideas, emphasizing that one is true instead of the other.
Ich esse keinen Fisch, sondern Gemüse.
I don't eat fish, but rather vegetables.
The word 'sondern' distinguishes the two items, specifying what is actually being referred to as a preference or truth over the other.
Wir fahren nicht nach Berlin, sondern nach Hamburg.
We are not traveling to Berlin, but rather to Hamburg.
In this case, 'sondern' points out an alternative destination, clarifying the correct information.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “sondern” in actual German podcasts.
Find “sondern” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).