No. 67 in German
selbst
"Selbst" means "self" or "even" in English, depending on context.
In a sentence
Ich habe den Kuchen selbst gebacken.
I baked the cake myself.
Here, 'selbst' is used as a pronoun to emphasize that the subject, 'Ich' (I), performed the action by theirself, not someone else.
Selbst ein kleiner Hund kann laut bellen.
Even a small dog can bark loudly.
In this sentence, 'selbst' is used as an adverb meaning 'even', indicating that the subject is not exempt from the action being discussed.
Das Problem löst sich von selbst.
The problem resolves by itself.
Here, 'selbst' is part of the phrase 'von selbst,' meaning 'by itself' or 'on its own,' indicating an action occurring without external influence.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “selbst” in actual German podcasts.
Find “selbst” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).