This is the 14845th most frequent German word.
ran
"Ran" in German means "close" or "near" in a colloquial context, often implying movement or approach toward something.
In this example, 'ran' reflects the beginning or initiation of an action, emphasizing a motivated start.
Wir gingen ran und begannen den Garten zu pflanzen.
We got to work and started planting the garden.
'ran' in this sentence signifies starting or committing to an action, demonstrating an informal imperative style.
Ich setzte mich ran und erledigte meine Hausaufgaben.
I got to work and completed my homework.
Here, 'ran' conveys a directional movement towards someone or something, often associated with a request or action.