ran

Said in 12 German podcast lines.

• Und dann muss die auch noch mal rechts ran, um die Einkäufe vom Beifahrersitz zu machen.

  And then she has to pull over to the right again to get the groceries from the passenger seat.

  

  MultiversumM084 Willkommen in der Schlötzlstraße! #1934

• da kann man mit einem modernen Bogen einfach nicht, da kommt man nicht ran.

  You simply can't do that with a modern bow; you can't get close to it.

  

  Das starke Stück - Musiker erklären MeisterwerkeExtra: Julia Fischer über Fuge BWV 1005

• weil man lässt zwar das Wort Gottes im gewissen Sinn an sich ran,

  because one does allow the word of God to come to oneself in a certain sense,

  

  Kurs 0Lesen, beten, Gott mitnehmen: Bibellesen als tägliche Wegzehrung.

• Ja, ich weiß auch gar nicht mehr, was wir dann groß geredet haben noch, aber wir dachten, bevor jetzt irgendwie die Folge sehr abrupt endet, machen wir einfach noch dieses Ding hier hinten ran und wir haben exklusive Sondermaterial, was jetzt nur die

  I hope you hung it up in a big way.

  

  42 - DER Filmpodcast#002 Bis zur Unendlichkeit des Universums LIVE

• Und dann muss man halt wieder ran und sozusagen jetzt gucken,

  And then you just have to get back to it and, so to speak, take a look now,

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

• Also ich meine, Luc Besson ist halt ein Franzose, der geht da anders ran.

  I mean, Luc Besson is French, after all, he approaches things differently.

  

  42 - DER Filmpodcast#17 Gangster, Killer & das Weltall

• Ja, und wir können also völlig, sage ich jetzt mal, oder weitgehend nebenwirkungsfrei, können wir ganz gut an die Bronchien ran von außen, wenn man gescheit inhaliert.

  Yes, and we can therefore access the bronchi quite well from the outside, mostly without side effects, if one inhales properly.

  

  GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.

• Ja, du hast jetzt ein Problem, jetzt muss ich ja ran, du Affe.

  Yeah, you’ve got a problem now, now it's my turn, you ape.

  

  42 - DER Filmpodcast#16 Borat, Ghibli & Tom Hanks

• Das ist für mich so ein Medium, wo ich mich nicht ran wage.

  For me, that's a medium I don't dare to approach.

  

  MARCANT PODCASTDarf man noch STOLZ auf DEUTSCHLAND sein? 🇩🇪

• Ja, Manuel, du kommst auch langsam an die 40 ran, ne?

  Yeah, Manuel, you're slowly approaching 40 too, aren't you?

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern685: Ich geh Crashout

• Also, sagen wir mal, bei Beverly Hills Schiff wird, wird was unterstellt, wird unterstellt, er hätte irgendwie Geld von der, äh, mit Drogen und so, äh, ran.

  So, let's say, at Beverly Hills Ship, something is being assumed, it is assumed that he somehow got money from, uh, drugs and stuff, uh, related to it.

  

  FlimmerfreundeOhne Pause Sommersause - 1x mit Alles

• Da müssen wir ran, damit wir diesen Menschen auch die Chance geben,

  We need to get to work so that we can give these people the chance to...

  

  detektor.fm | WirtschaftStepstone-CEO Sebastian Dettmers: Der Mensch wird knapp

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).