No. 1,597 in German
parallel
"Parallel" in German means "parallel" in English, referring to being equidistant and not intersecting.
In a sentence
Die Straßen verlaufen parallel zueinander.
The streets run parallel to each other.
Here, 'parallel' describes the spatial relation between two streets, indicating they maintain a consistent distance without intersecting.
Er arbeitet parallel an zwei Projekten.
He is working on two projects simultaneously.
In this sentence, 'parallel' refers to the simultaneous conduct of activities, implying multitasking or concurrent execution.
Geschichte und Literatur können manchmal mit interessanten Parallelen betrachtet werden.
History and literature can sometimes be viewed with interesting parallels.
Here, 'parallels' signifies comparable characteristics or similarities between the two fields, often used metaphorically to illustrate resemblance or analogy.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “parallel” in actual German podcasts.
Find “parallel” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).