This is the 9122nd most frequent German word.
lokal
"Lokal" in English means "local" or "a venue/establishment."
Here, 'Lokal' refers to a local business or establishment like a restaurant or bar.
Das Lokal war voll mit Gästen.
The establishment was full of guests.
In this case, 'lokale' is an adjective describing 'Produkte', meaning 'local' as in produced in the surrounding area.
Wir sollten lokale Produkte unterstützen.
We should support local products.
Here, 'lokale' is an adjective modifying 'Zeitung', indicating that the newspaper is from the local region.