No. 7,971 in German
holschuld
"Holschuld" is a legal term meaning an obligation where the debtor must make the performance available, and the creditor is responsible for collecting or retrieving it.
In a sentence
Die Holschuld beschreibt, dass der Käufer die Ware beim Verkäufer abholen muss.
The Holschuld describes that the buyer has to pick up the goods from the seller.
Here, 'Holschuld' is used in its legal context, referring to a duty or obligation to collect an item by the obligated party.
Da es sich hierbei um eine Holschuld handelt, bleibt die Verantwortung beim Käufer.
Since this is a Holschuld, the responsibility remains with the buyer.
In this sentence, 'Holschuld' is emphasized to underline the specific type of obligation related to the collection of goods or fulfilling an agreement.
Bei einer Holschuld muss der Schuldner die Leistung am Wohnsitz des Gläubigers abholen.
In the case of a Holschuld, the debtor must pick up the service at the creditor's residence.
Here, 'Holschuld' is directly associated with the logistics of a debtor's obligation to collect based on the agreement's terms.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “holschuld” in actual German podcasts.
Find “holschuld” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).