No. 4,418 in German
hinbekommen
"To manage, fix, or accomplish something successfully."
In a sentence
Ich hoffe, ich werde dieses Problem bald hinbekommen.
I hope I will manage to resolve this issue soon.
In this sentence, 'hinbekommen' is used to express the ability to successfully deal with or resolve a problem, emphasizing effort and achievement.
Nachdem ich viel geübt habe, habe ich endlich das Rezept hinbekommen.
After practicing a lot, I finally managed to pull off the recipe.
Here, 'hinbekommen' implies successfully executing a task or achieving a desired outcome through repeated attempt or effort.
Die Uhr war kaputt, aber er hat sie wieder hinbekommen.
The clock was broken, but he managed to repair it.
In this context, 'hinbekommen' refers to successfully fixing or restoring an object to its functional state, highlighting capability and action.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “hinbekommen” in actual German podcasts.
Find “hinbekommen” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).