No. 6,656 in German
erkennen
"Erkennen" means "to recognize" or "to perceive clearly."
In a sentence
Ich konnte ihn in der Menschenmenge nicht erkennen.
I couldn't recognize him in the crowd.
In this sentence, 'erkennen' is used to denote the ability to identify someone, implying recognizing someone's physical appearance amongst many others.
Du musst die Chancen in dieser Situation erkennen.
You must recognize the opportunities in this situation.
Here, 'erkennen' is used in a figurative sense, meaning to perceive or grasp opportunities within a scenario, emphasizing recognizing an abstract concept.
Er konnte endlich das Problem erkennen und lösen.
He could finally recognize and solve the problem.
In this context, 'erkennen' refers to identifying or realizing the cause or essence of a problem, often facilitating a resolution after understanding it.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “erkennen” in actual German podcasts.
Find “erkennen” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).