erkennen

Said in 12 German podcast lines.

• Erminöte hat es geschafft, die Schönheiten der Physik zu erkennen und trat damit eine regelrechte Revolution los.

  Erminöte has managed to recognize the beauties of physics and thus triggered a full-blown revolution.

  

  Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken

• Höchstens an der Rinde kann man noch erkennen, dass dieser Kreuzestamm einmal ein Baum war.

  At most, one can still tell by the bark that this cross trunk was once a tree.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Aber, ähm, sind nicht am Helm zu erkennen, weil die Tendenz,

  But, um, are not recognizable on the helmet because the tendency,

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• Aber wenn es um komplexere Anwendungen geht oder um das Erkennen von Zusammenhängen

  But when it comes to more complex applications or recognizing relationships

  

  GEEKWEEK.DE - Aus San FranciscoWie US-Unternehmen mit KI ihre Angestellten überwachen

• Aber dann bringen die Pessimisten ja auch was Wichtiges in die Gesellschaft ein, immerhin die Probleme zu erkennen.

  But then pessimists do contribute something important to society, which is at least recognizing the problems.

  

  Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)

• Die neuen psychoaktiven Stoffe können auf Papier oder Stoff aufgetragen werden und sind bei üblichen Kontrollen kaum zu erkennen.

  

  WDR aktuell - Der TagWie klappt es mit der neuen Spritpreisbremse?

• die sei eben dazu geeignet, Fälschungen zu erkennen

  they are indeed suited to detect counterfeits

  

  GEEKWEEK.DE - Aus San FranciscoWie US-Unternehmen mit KI ihre Angestellten überwachen

• Es ging um die Beobachtung erster Ordnung. Wie erkennen wir die Wirklichkeit? Was ist Wahrheit?

  It was about first-order observation. How do we perceive reality? What is truth?

  

  Systemisch Denken - Systemtheorie, Konstruktivismus und Soziale Systeme treffen die Wirtschaft, Systemische Theorie und Praxis für Business und OrganisationenPSD 273 BEOBACHTER ZWEITER ORDNUNG - wir beobachten fast nichts aus "erster Hand". Unser erlerntes Wissen ist fast immer "Second Hand"

• mehr überleben können. Wir Menschen erkennen plötzlich von einer Sekunde auf die anderen, wie hilflos wir dieser Welt eigentlich ausgeliefert sind.

  can survive more. We humans suddenly realize from one moment to the next how helpless we actually are in the face of this world.

  

  kath 2:30 AudiopodcastAudiopodcast Episode 25 – Schuld und Sühne

• Bezüglich der Radikalisierung dieser Männer, erkennen Sie da bei beiden ein Muster?

  Regarding the radicalization of these men, do you notice a pattern in both?

  

  Forum am Freitag (VIDEO)Mehr Prävention, weniger Populismus!

• Weil er sagt, hey, an eurer Liebe zueinander werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid.

  Because he says, hey, everyone will recognize that you are my disciples by your love for one another.

  

  Treffpunkt Leben Gemeinde ErkrathEinander lieben

• das heißt metergenau, den Standort erkennen kann

  that means can recognize the location with meter accuracy

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).