No. 9,881 in French
filait
"Filait" is the imperfect tense of "filer," meaning "spun" or "was spinning," or "was moving quickly" depending on context.
In a sentence
Hier, il filait tranquillement sans se faire remarquer.
Yesterday, he was quietly moving away without being noticed.
In this sentence, 'filait' is used to mean 'moving away' or 'slipping away,' referring to discreet or unnoticed movement.
La couturière filait la laine pour créer un pull.
The seamstress was spinning the wool to create a sweater.
Here, 'filait' refers to the action of spinning threads from wool, which is a traditional method in textile production.
Le temps filait rapidement pendant que nous jouions.
Time was slipping by quickly while we were playing.
In this case, 'filait' conveys the idea of 'passing by quickly,' used metaphorically to describe the passage of time.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “filait” in actual French podcasts.
Find “filait” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays French podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appFrench books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).