déconnectée

déconnectée

Disconnected.

Here, 'déconnectée' is used technically, referring to a state of being offline from a specific network.

Elle est déconnectée du réseau Wi-Fi et ne peut pas accéder à Internet.

She is disconnected from the Wi-Fi network and cannot access the Internet.

'Déconnectée' is used metaphorically here, indicating separation from the pressures or engagement of urban stress.

Depuis son arrivée à la campagne, elle se sent plus déconnectée du stress de la vie urbaine.

Since arriving in the countryside, she feels more disconnected from the stress of urban life.

In this context, 'déconnectée' describes a social or mental state of disengagement or lack of focus during an activity.

Pendant la réunion, elle semblait déconnectée et ne participait pas aux discussions.

During the meeting, she seemed disconnected and did not participate in the discussions.