This is the 9514th most frequent French word.
décompté
"Décompté" means "deducted" or "subtracted."
Here, 'décompté' refers to the action of subtracting or deducing a quantity, specifically time, from a total amount.
Le temps passé à travailler est décompté de ses heures supplémentaires.
The time spent working is deducted from their overtime.
In this sentence, 'décompté' expresses the calculation where certain days are subtracted from a total salary amount.
Les jours de congé sont décomptés de votre rémunération mensuelle.
The days off are deducted from your monthly salary.
'Décompté' here is used in the passive form as part of the concept of a monetary deduction or calculation that is being confirmed or assessed.