accroc

This is the 8418th most frequent French word.


accroc

A minor problem or hitch.


The word 'accroc' is used to denote an issue or obstacle encountered in following a procedure.

Il y a eu un accroc dans la procédure.

There was a snag in the procedure.


Here 'accroc' refers literally to a tear or snag caused by catching on something sharp.

Sa chemise était déchirée à cause d'un accroc.

His shirt was torn because of a snag.


In this instance, 'accroc' metaphorically represents minor problems or disputes during negotiations.

Malgré quelques accrochages, les négociations se sont bien terminées.

Despite some hitches, the negotiations ended well.