No. 792 in Finnish
taannoin
"Taannoin" means "some time ago" or "recently" in English.
In a sentence
Kävin taannoin uuden ravintolan avajaisissa.
I recently attended the opening of a new restaurant.
The word 'taannoin' in this context signifies 'recently', often referring to something that happened not long ago.
Muistatko, kun taannoin pohdimme elokuvan parasta kohtausta?
Do you remember when we recently discussed the best scene in the movie?
Here, 'taannoin' indicates a past discussion that took place somewhat recently in time.
Taannoin oli tapana kerätä postikortteja matkoilta.
In the past, it used to be customary to collect postcards from trips.
In this instance, 'taannoin' refers to a custom or habit from the past.
Taannoin näin vanhan ystäväni kadulla.
The other day, I saw an old friend on the street.
Here, 'taannoin' is used to describe an action that happened a relatively short time ago, conveying a sense of recentness without precise specification.
Olemme pohtineet taannoin tapahtuneita asioita.
We have been reflecting on things that happened some time ago.
In this example, 'taannoin' refers to events from a past period, eventually farther back than in the first sentence.
Kirja julkaistiin taannoin, mutta se on jo saanut paljon huomiota.
The book was published some time ago, but it has already gained much attention.
'Taannoin' here indicates a previous time slightly removed from the immediate past, adding a narrative context to the publication timing.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “taannoin” in actual Finnish podcasts.
Find “taannoin” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Finnish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into suomi, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Finnish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).