No. 388 in Finnish
syntynyt
"Born."
In a sentence
Olen syntynyt Helsingissä.
I was born in Helsinki.
The word 'syntynyt' is used here as the past participle of the verb 'syntyä', indicating birth.
Hän on kuin syntynyt soittamaan pianoa.
He is as if born to play the piano.
In this sentence, 'syntynyt' is used metaphorically to describe a natural talent or inclination.
Idea syntynyt keskustelumme aikana oli erinomainen.
The idea that emerged during our conversation was excellent.
Here, 'syntynyt' is used to describe the origin or emergence of an idea, reflecting a broader sense of coming into being.
Olen syntynyt Helsingissä.
I was born in Helsinki.
Here, 'syntynyt' is used in its passive past participle form derived from 'syntyä', meaning 'to be born.' It describes a state of having been born in the specified location.
Hän on syntynyt taiteilijaksi.
He/She is born to be an artist.
In this sentence, 'syntynyt' metaphorically describes an inherent potential or talent, expressing a predestined characteristic.
Onko syntynyt uusia ideoita?
Have new ideas been formed?
Here, 'syntynyt' refers to the formation or creation of new ideas, extending the verb's meaning to a context of coming into existence.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “syntynyt” in actual Finnish podcasts.
Find “syntynyt” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Finnish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into suomi, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Finnish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).