syntynyt

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Korjaus on väärässä, mutta sähän oot syntynyt Ruotsissa, eikö vaan?

  The correction is wrong, but you were born in Sweden, weren't you?

  

  LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala

• että Amarone on syntynyt vahingossa, kun on yritetty tehdä retsiottoa.

  that Amarone was born by accident when trying to make risotto.

  

  Alkon podcastitParempi lounas: Amarone ja Samuil Angelov

• Ruotsalaisen lähetyksen kautta syntynyt helluntailiike, joka on aika iso.

  A Pentecostal movement that originated through Swedish mission work, which is quite large.

  

  Fida PodcastLähetyssydän Samuel Tedder osa 2

• Että onko se kuinka helppoja pitää sitä mukana omassa arjessa. Mä oon tosiaan iloinen itse siitä, että mulla on syntynyt sellaisia hyviä käytänteitä arkeen, mitkä tuo vaan semmoista oikeastaan oikeastaan kivaa rakennetta päivään.

  That it’s how easy it is to keep it in your everyday life. I’m really happy about the good practices that have developed in my daily routine, which actually brings a nice structure to my day.

  

  Viiriäisiä & Mannaa à la Henkka & JyriViiriäsiä & Mannaa - Rukous

• Mutta alkujaan Oklahomassa syntynyt Jack ei aikonut leikkiä cowboyta Stetson-hatussa ja saappaissa.

  But originally born in Oklahoma, Jack did not intend to play cowboy in a Stetson hat and boots.

  

  MätäkuuTitanicin jäljillä, osa 1: Cadillac Jackin mahdottomat unelmat

• Ja joissain paikoissa se saattaa lisääntyä, mutta ei ole syntynyt tämmöisiä luonnonvaraisia populaatioita kirjolohille.

  And in some places it may increase, but wild populations of rainbow trout have not been established.

  

  LuontoiltaMäyrän talviuni

• Ansa on 60 syntynyt. Sen verran nuorempi.

  Ansa was born in 60. That's a bit younger.

  

  Tarja, Katriina ja MarjattaPentti Hirvosen ,Jaamanhovista, haastattelu

• Kun mun faija on 60-luvulla syntynyt ja soittanut musaa, niin kyllä mun faijalla on kaikki...

  Since my dad was born in the 60s and played music, my dad has it all...

  

  Taakka42. Korelon: Ykskään läppä ei oo läppä

• Tämä ongelma, jota ratkotaan sitä kautta, että siihen on päälle syntynyt joku kuluttajaliiketoiminta, se on musta hienoa.

  This problem, which is being solved through the emergence of some consumer business around it, I think is great.

  

  Startup RadioStartup-kenttä on moninaisempi kuin luullaan

• Ei, mä oon itse asiassa syntynyt Oulussa, mutta heti tosi pienenäni muutettiin Turkuun.

  No, I was actually born in Oulu, but we moved to Turku when I was very little.

  

  SMOV PODCASTJakso #16- Abdel Bettahar

• Niin ja tämä on kiinnostavaa siinäkin mielessä, että jos mä ajattelen, että 60-70-luvun taitteessa syntynyt,

  Yes, and this is interesting in the sense that if I think about someone born around the turn of the 60s and 70s,

  

  Jyri KomulainenVille Mäkipelto

• Ja tää kuva on siis syntynyt sillain, että mä kuvasin tän saman kuvan mun isästä kymmenen vuotta aikaisemmin.

  And this picture was taken in a way that I photographed the same image of my father ten years earlier.

  

  Avoin kysymysMiten rakennetaan voittava kuvareportaasi, Touko Hujanen?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).