sellaista

In a sentence

• En ole koskaan nähnyt sellaista elokuvaa.

  I have never seen such a movie.

  In this sentence, "sellaista" is used to describe an unspecified type of movie that the speaker finds remarkable or noteworthy in some way. It plays the role of an adjective-like descriptor for the noun "elokuvaa" (movie).

• Kerro minulle lisää sellaista, mitä kerroit aiemmin.

  Tell me more of that kind that you mentioned earlier.

  Here, "sellaista" refers to a type or kind of information or topic that was previously mentioned. It acts as a pronoun reference connecting to earlier conversation context.

• Haluaisin kokeilla sellaista reseptiä, jota isoäitini käytti.

  I would like to try such a recipe that my grandmother used to use.

  In this example, "sellaista" is a demonstrative pronoun referring to a specific yet undefined quality or type of recipe, implying a connection to a previously described or contextualized notion, in this case, the recipes used by the grandmother.

• En ole koskaan nähnyt sellaista.

  I've never seen anything like that.

  Here, 'sellaista' is partitive case and refers to something previously mentioned or implied that is unusual or specific.

• Hän ei halunnut sellaista lahjaa.

  They did not want such a gift.

  In this sentence, 'sellaista' describes the type of gift, emphasizing a specific characteristic.

• Unelmoin sellaista elämästä, jossa voisin matkustaa paljon.

  I dream of a life like that, where I could travel a lot.

  Here, 'sellaista' refers to a type or kind of life, implying details elaborated later in the sentence.