sellaista

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja sitten itsekin on oppinut vähän paremmin ymmärtämään ja on niin kuin tullut hirveästi sellaista ymmärrystä ja lempeyttää sellaista meidän välillä.

  And then oneself has also learned to understand a little better, and there has come a lot of that understanding and gentleness between us.

  

  Mielivieraat#19 Nuoren päihderiippuvuus

• Ja samaan aikaan osaksi sellaista yhteisöä, jossa mahdollisuus tutustua niihin samankaltaisiin ihmisiin, jotka ovat kiinnostuneet samoista asioista kuin sinä.

  And at the same time being part of a community where you have the opportunity to meet like-minded people who are interested in the same things as you.

  

  Hyvinvoinnin TulevaisuusPelissä hyvinvoinnin tulevaisuus? | Vieraana Jaakko Kemppainen

• Mitä toisen maailmansodan jälkeen tapahtui sellaista, että tuli uusi taso tälle lajille?

  What happened after World War II that introduced a new level to this sport?

  

  Aristoteleen kantapääJoulukuusi, pyramidi, libero – valmentajat, fanit ja media ovat jalkapallotermien taustalla

• Sinä olet saattanut ottaa sellaista kärkkäästi.

  You may have taken it rather sharply.

  

  Salamantefi20. Uupumus

• kokonaisuudessaan Koijärvi-piste, niin ehkä kuvaa sitä sellaista,

  Overall, the Koijärvi point might describe it as such,

  

  Vihreä särmiöErikoisjakso: Vaihtoehtopuolue – Vihreän liikkeen tie puolueeksi-

• Ja kun me yritetään kuvailla jotain sellaista, mikä ei kuulu meidän käsitteiden maailmaan, niin me aletaan väistämättä kuulostaa mystiikkaa.

  And when we try to describe something that doesn't belong to our conceptual world, we inevitably start to sound like mysticism.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Tämä koko aika on sellaista, että jos et siihen vastaa vartin sisällä WhatsApp-viestiä,

  This whole time is such that if you don't respond to a WhatsApp message within fifteen minutes,

  

  Salamantefi20. Uupumus

• Tuossa ehkä tuota siis nopeasti vaan kolme sellaista niin kuin fiilisjuttua oikeastaan, että yksi on niin kuin toi, mikä on mun mielestä siistiä, että sanoit, että niin kuin tiede, taide juttu, että mikä nyt vetää, koska sehän, joo, intuitio, mutta silleen, että te ootte käyttänyt paljon, teillä on historiota, käytäte itse koko ajan sitä appia, ja siellä on ehkä sellaisia tavallaan ongelmakohtia,

  Here are perhaps three quick feelings about it: one is, I think it's cool that you mentioned the science, art thing, which is what pulls you in, because it's, yeah, intuition, but in such a way that you have used a lot, you have history, you use that app all the time, and there are perhaps certain problem areas.

  

  ATK-hetki#28 Karri Saarinen - Linear

• Enemmän kuin sellaista, että ylhäältä norsun luutornista osoitellaan ihmisiä, että tehkää näitä asioita.

  More than just pointing at people from a high elephant bone tower, telling them to do these things.

  

  Ikkunastudio#172: Legendaarinen Nitor

• hanke käyttänyt, että haetaan jotain sellaista niin kuin tuota, että aitoa ja alkuperäistä, joka niin kuin kuitenkin on niin värittynyttä matkan varrella, joka liittyy myös tällaiseen niin kuin ihan jo niin kuin oikeastikin vaikka siihen samanistiseen musiikkiin liittyviin, tai niin kuin vaikka tuvalaiseen musiikkiin, että he itse on jossain vaiheessa käyttänyt nimenomaan tällaisia tiukkoja rajauksia siitä, että he soittaa tai laulaa vaan ainoalla alkuperäisellä tavalla, miten laula kuuluu, kuuluu esittää.

  The project has used the idea of seeking something that is authentic and original, which has become colored along the way, and that also relates to something that is quite real, like that connected to shamanistic music, or, for example, Tuvaluan music, where they themselves at some point have used such strict boundaries about playing or singing only in the original way, how the song is supposed to be performed.

  

  Surullista, köyhää & nöyrää - Suomen virallinen kansanmusiikkipodcastJakso 21. Tee se itse -shamaanin juhannuspöhinät

• Niin miltä semmoinen urheilu näyttäisi edes, niin nykyään on jo vaikea kuvitella sellaista.

  So what would such a sport even look like, it's hard to imagine something like that nowadays.

  

  OlympiaCastMillaista on tulevaisuuden kilpaurheilu?

• Niin ehkä sitä sitten vaan siirtyy keskustelemaan muualla, jos kokee, että jossain ympäristössä ei saa sellaista rakentavaa keskustelua aikaan.

  So maybe one just moves the conversation elsewhere if they feel that a certain environment doesn't foster constructive dialogue.

  

  Tajunta-podcastMiten psykedeeleistä puhutaan 3/3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).