otetaan

In a sentence

• Otetaan kahvia, kun tapaamme.

  Let's take coffee when we meet.

  This sentence uses 'otetaan' as a suggestion in the first-person plural imperative, implying a shared action of taking or having coffee.

• Otetaan tämä asia puheeksi seuraavassa kokouksessa.

  Let's bring up this matter in the next meeting.

  Here, 'otetaan' is used to suggest discussing a topic, showing it as a collaborative action.

• Ennen kuin otetaan kuvat, tarkastetaan valaistus.

  Before taking pictures, let's check the lighting.

  In this sentence, 'otetaan' indicates the action of taking pictures, utilized in a passive voice suggesting general or collective action.

• Otetaan ensin kahvi ja sitten keskustellaan.

  Let's have coffee first and then discuss.

  In this sentence, 'otetaan' is used to indicate taking/starting with coffee as a shared action.

• Otetaan kaikki yhteiset tarvikkeet mukaan retkelle.

  Let's take all the shared supplies on the trip.

  Here, 'otetaan' refers to collectively taking together the necessary items for a trip.

• Otetaan rauhallisesti ja mietitään ratkaisu.

  Let's take it easy and think about the solution.

  In this context, 'otetaan' metaphorically means to 'adopt' or 'take on' a calm approach or attitude.