otetaan

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Niin kyl toi tietty näis, kun otetaan 42 kilsaa ja yhelle kartalle pieniä kuvaa, niin kyllä se näyttää syhäröisemmältä, kun mitä se oikeesti on.

  Well, of course it looks that way when you take 42 kilometers and a small picture on one map, it does look messier than it actually is.

  

  Runner's High PodcastJakso 99: Juoksutapahtumien reittien suunnittelua + BMW Helsinki Marathon 2025 reittipaljastus

• Siis jos me nyt otetaan silleen, et niinku Kaapo Kakko, sehän pelas koko turnauksen.

  So if we take it like this, Kaapo Kakko played the whole tournament.

  

  Knuckle Puck TimeJakso 5: Hot Takes

• Ja ne sanoi että niin jossain tilanteessa sitten otetaan se visakortti pois.

  And they said that in some situation, the credit card will be taken away.

  

  Keinonahkatakki - Se Kotimainen Peliohjelma!Astro Botissa hiersi vain viisi asiaa

• Juontaja Erja Hyytiäinen No, jos otetaan aikaan se, kenelle tämä sopii, niin tämä sopii ihmiselle, joka ainakin nyt jossain määrin osaa esiintyä, osaa argumentoida ymmärrettävästi.

  Presenter Erja Hyytiäinen: Well, if we consider who this is suitable for, then it fits a person who, at least to some extent, knows how to perform and can argue understandably.

  

  PuheenaiheRikosjuristin työ, oikeudenkäynnit ja rikollisten puolustaminen (Maija Heinonen) | Puheenaihe 545

• varsinkin kun sitten otetaan huomioon nuo eläkerahastot, jotka on Suomessa sitten suhteellisen isoja.

  Especially when considering those pension funds, which are relatively large in Finland.

  

  PwC:n podcastOikeudenmukainen ja tehokas verojärjestelmä: realismia vai utopiaa?

• Otetaan tähän välin katsaus tämän päivän sääennusteeseen ja kuunnellaan Jukka Hallikaiselta viiltävää.

  Let's take a look at today's weather forecast and listen to Jukka Hallikainen's insights.

  

  Radio PookiPuotipuksut: Lauantai 05.03.2022

• Otetaan yksinkertaisuuden muoksi tuollainen luku.

  Let's take such a number for the sake of simplicity.

  

  MyyntiKoneisto Podcast by Jan RopponenMitä tekoäly voi tuoda myyntikoneistoosi?

• semmonen tavallaan intro, semmonen millä otetaan katsoja koukkuun.

  A kind of intro, one that hooks the viewer in.

  

  Batroom -podcast104: YELLOWSTONE-SPINOFFIT 1883 & 1923

• Mutta sitten kuitenkin se, että miten se aihe otetaan tai miten ne asiat lähtee, niin ne on sitten usein tosi sattumaa.

  But then again, how the topic is taken or how things start often really is a matter of pure chance.

  

  Juristipodi72. ESG-juristin uusi menestysstrategia liiketoiminnan arvon luomisessa

• Mutta otetaan nyt, mikä tämä on se joku pahoinpitelyryöstö, virkamiehen väkivaltainen vastustaminen.

  But let's take a look at what this is, some sort of robbery with violence, violent resistance against an official.

  

  PuheenaiheRikosjuristin työ, oikeudenkäynnit ja rikollisten puolustaminen (Maija Heinonen) | Puheenaihe 545

• Otetaan tosi paljon sitä refinementia, eli sitä eläinkokeiden parantamista.

  Let's take a lot of that refinement, meaning the improvement of animal testing.

  

  EläinoikeuspodcastEläinkokeet Suomessa

• Saanut jalat maanpinnalle niin suoritin myös tämän opiskelut kolmen vuoden opinnot vuoden sisällä ja eli tää hirveen maksimaalinen vuorokaudesta kaikki tunnit otetaan irti ja painetaan ja tehdään asioita ja.

  Once I got my feet on the ground, I also completed my three-year studies within a year, meaning that I took full advantage of every hour of the day, pushing myself to get things done.

  

  Inspired Podcast: Valokuvaus, videokuvaus, taide, luovuus, yrittäjyys010: Miika J Norvanto – Onko supersankari-elokuvan tekijä oman uransa supersankari?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).