jäljellä

In a sentence

• Kuinka monta leipäpalaa on jäljellä?

  How many slices of bread are left?

  Here, 'jäljellä' denotes the remaining amount of something after an event or consumption.

• Matkaa on jäljellä enää viisi kilometriä.

  There are only five kilometers left on the journey.

  In this example, 'jäljellä' indicates a remaining quantity or distance in an ongoing process.

• Rahaa ei ole enää jäljellä budjetissa.

  There is no more money left in the budget.

  Here, 'jäljellä' expresses the absence of remaining resources, emphasizing completion or depletion.

• Vain kolme päivää on jäljellä lomasta.

  Only three days are left of the vacation.

  In this sentence, 'jäljellä' is used to indicate what remains or is left of a specific quantity, such as the time left of the vacation.

• Ruoka on lähes kokonaan syöty, mutta vähän on vielä jäljellä.

  The food is almost completely eaten, but there is still a little left.

  Here, 'jäljellä' is used to describe what remains or persists from a whole, referring to the remaining portion of the food.

• Pysyäkseni aikataulussa aikaa ei ole paljon jäljellä.

  To stay on schedule, there is not much time left.

  In this sentence, 'jäljellä' is employed to emphasize the limited amount of time that remains or is available.