No. 49 in Finnish
edelleen
"Edelleen" means "still," "further," or "onward" depending on context.
In a sentence
Hän odottaa kirjettä edelleen.
He is still waiting for the letter.
In this sentence, 'edelleen' means 'still', illustrating a continued state or action.
Pysyimme mökillä ja rentouduimme, mutta ajattelin edelleen työasioita.
We stayed at the cabin and relaxed, but I was still thinking about work issues.
Here, 'edelleen' implies 'still' in the sense of remaining in a certain state or situation.
Projekti on edennyt ja teamimme toimii edelleen hyvin yhteen.
The project has progressed, and our team continues to work well together.
In this context, 'edelleen' suggests continuation or ongoing success of an action, translated here as 'continues'.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “edelleen” in actual Finnish podcasts.
Find “edelleen” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Finnish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into suomi, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Finnish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).