tak

This is the 1708th most frequent Dutch word.


tak

"Tak" in Dutch means "branch" in English.


In this sentence, 'tak' refers to a physical branch of a tree, which is its primary and most literal usage in Dutch.

De vogel zit op een tak van de boom.

The bird sits on a branch of the tree.


Here, 'tak' is used metaphorically to describe a division or sector of an organization, showcasing its figurative meaning in Dutch.

De tak van het bedrijf richt zich op technologie.

The branch of the company focuses on technology.


In this usage, 'tak' refers to a category or division within a broader domain, such as sports, further illustrating its abstract usage.

Hij heeft een nieuwe tak van sport ontdekt.

He has discovered a new branch of sport.