No. 767 in Dutch
opgelopen
"Opgelopen" means "incurred" or "increased" depending on context.
In a sentence
De kosten voor het plan zijn opgelopen.
The costs for the plan have increased.
In this sentence, 'opgelopen' refers to the increase of costs over a period of time.
Hij heeft een blessure opgelopen tijdens de training.
He sustained an injury during the training.
Here, 'opgelopen' describes the event of sustaining an injury.
Door de regen liep er water op in de kelder.
Due to the rain, water accumulated in the basement.
In this instance, 'opgelopen' is part of the phrase 'er water op,' highlighting the accumulation of water.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “opgelopen” in actual Dutch podcasts.
Find “opgelopen” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).