opgelopen
Said in 9 Dutch podcast lines.
De spanningen in het Midden-Oosten zijn door de luchtaanvallen van Israël op Libanon verder opgelopen.
The tensions in the Middle East have further escalated due to Israel's airstrikes on Lebanon.

NOS Met het Oog op MorgenMet het Oog op Morgen 23-09-2024
Natuurlijk kijk ik met mensen naar voeding, naar leefstijl, naar supplementen, naar misschien de vervuiling die ze hebben opgelopen in hun leven.
Of course, I look at people's nutrition, lifestyle, supplements, and possibly the pollution they have accumulated throughout their lives.

Blueprint voor BlissSeizoen 3, #1 : Amplitie! Krachtig in transitie
maar vaak gaan de jaren aan vooraf waarbij ze tegen allerlei obstakels zijn opgelopen.
but often the years lead up to them encountering various obstacles.

De Nooit Meer Hard Werken podcastDe Nooit Meer Hard Werken Mindset
Want ik had een trauma opgelopen
Because I had suffered a trauma.

Samenzorg24 BONUS Symposium van Els de Schepper
hadden de Zwitsers en hun infrastructuur relatief weinig schade opgelopen.
the Swiss and their infrastructure had suffered relatively little damage.

Live Slow Ride Fast Podcast“Voor het WK is er altijd polemiek bij onze Belgische vrienden”
En we hebben behoorlijk wat deukjes opgelopen recentelijk met de oorlog natuurlijk...
And we've taken quite a few dents recently with the war, of course...

The Marc My Words Show'24 series #28: Futurist & Schrijver Christian Kromme Over Hoe Jij Je Voorbereidt Op De Toekomst
In de eerste twee afleveringen besprak ik hoe ik mijn eerste schooltrauma's heb opgelopen.
In the first two episodes, I discussed how I experienced my first school traumas.

De belangrijkste lessen - Met Melchior Wammes#3 - De time-out
Als je schooltrauma's hebt opgelopen, dan zal je hier de rest van je schoolcarrière
If you have experienced school traumas, then you will have to deal with them for the rest of your school career.

De belangrijkste lessen - Met Melchior Wammes#3 - De time-out
over trauma's die ze mogelijk hebben opgelopen in die tijd?
about traumas they may have experienced during that time?

De Nacht van...Hoe ga je het gesprek aan met een generatie die niet wilt praten?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).